Komentarze do wpisu: Cooluary v2 - Gdańsk http://nablaone.net/blog/2009/06/29/cooluary-v2-gdansk/ bezintymny blog geeka Thu, 11 Mar 2010 16:26:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Przez: COOLuary v2 za nami | dWorld.pl http://nablaone.net/blog/2009/06/29/cooluary-v2-gdansk/comment-page-1/#comment-4996 COOLuary v2 za nami | dWorld.pl Mon, 06 Jul 2009 14:30:23 +0000 http://nablaone.net/blog/?p=366#comment-4996 [...] Nablaone blog [...] [...] Nablaone blog [...]

]]> Przez: nabla http://nablaone.net/blog/2009/06/29/cooluary-v2-gdansk/comment-page-1/#comment-4994 nabla Tue, 30 Jun 2009 19:43:26 +0000 http://nablaone.net/blog/?p=366#comment-4994 @Tomek. Dzięki za uwagi. @Tomek. Dzięki za uwagi.

]]> Przez: Tomasz Sterna http://nablaone.net/blog/2009/06/29/cooluary-v2-gdansk/comment-page-1/#comment-4993 Tomasz Sterna Tue, 30 Jun 2009 10:10:12 +0000 http://nablaone.net/blog/?p=366#comment-4993 Bardzo mnie cieszy, że piszesz po polsku i tłumaczysz slangowe określenia. :-) Drobne sugestie, które mogą to jeszcze ulepszyć: - "srebrna kula" to raczej kula pomalowana na kolor srebrny; wg mnie lepiej i trafniej jest "kula ze srebra" - polski odpowiednik idiomu "snake oil" to "maść na szczury" :-) - "strefa komfortu" bardziej niż "komfortowa strefa" Ogólnie - ciekawy tekst. :-) Bardzo mnie cieszy, że piszesz po polsku i tłumaczysz slangowe określenia. :-)
Drobne sugestie, które mogą to jeszcze ulepszyć:
- “srebrna kula” to raczej kula pomalowana na kolor srebrny; wg mnie lepiej i trafniej jest “kula ze srebra”
- polski odpowiednik idiomu “snake oil” to “maść na szczury” :-)
- “strefa komfortu” bardziej niż “komfortowa strefa”

Ogólnie - ciekawy tekst. :-)

]]> Przez: Marek http://nablaone.net/blog/2009/06/29/cooluary-v2-gdansk/comment-page-1/#comment-4992 Marek Tue, 30 Jun 2009 09:00:33 +0000 http://nablaone.net/blog/?p=366#comment-4992 > można wspomóc proces przeglądu kodu i to nie tylko > w tym krytykanckim-audytorskim aspekcie To o mnie? ;-) > można wspomóc proces przeglądu kodu i to nie tylko
> w tym krytykanckim-audytorskim aspekcie

To o mnie? ;-)

]]>